Configuration 1 address forward to multiple

Hello,
I need a configuration that my windows computers connects to ip address and the traffic is being forwarded to random one further.
So 1 windows laptop, 10 servers with zerotier. I need a proxy network that will forward my windows laptop traffic through the random node.

I would appreciate any hints.

https://zerotier.atlassian.net/wiki/spaces/SD/pages/224395274/Route+between+ZeroTier+and+Physical+Networks