Dummies guide to running traffic from Device A through Device B so that Device A uses the IP address of Device B?

Hope that post title wasn’t too confusing. I need to route traffic from one of my ZT nodes through a different node so that the first node uses the public IP of the second node. Is this possible and, if so, is there a guide for really novice networking peeps? Thanks