Add auto upgrade for Windows

[stevespaw]

We are looking to do this here. but there are errors: Winget UI install error - Community Support / Windows - ZeroTier Discussions