You either have a firewall blocking ports on the ZeroTier network interface, or the services are not listening on the zerotier interface, or flow rules configured to only allow http (the default allows anything). There’s nothing inherint to zerotier itself that would allow HTTP and not SSH or any other kind of traffic.