Can't see smb of my home network (ios ok / linux nok)

I have a very basic zero tier setup.
Raspi in home network is doing routing into home network. Now i am with 2 devices trying to connect into my home network.

  1. Ipad (ios) ssh (with home network ip’s 192.168.xx.xx) and all smb releases are working fine
  2. Linux mint laptop can only see Zerotier sub network devices (eg the Raspi 10.47.xx.xx) with the zerotier sub net ip. No smb releases. No home network ip range possible. I only can jump from the Raspi into my home network.

Has anybody an idea what I need to change at my Linux mint laptop or the Raspi to ssh,smb,http into home network ip range?