I ran into the same issue after updating to 6.12.0 rc6.
First you will need to update to 6.12.0 (next)
Then follow this
Use the IP from Zerotier to add to the - Include listening interfaces:
I still have not been able to access the shares but I am now able to access the UI.