A lot depends on the configuration for your network on cloud hosting providers. On AWS for instance, you may need to allow incoming UDP to your machines running ZeroTier in your security groups. See Here. DO could also have a similar issue.
Additionally, it could be a local system firewall preventing traffic from getting through.