Connecting to remote devices (or a router) without installing Zerotier using a PC in the LAN (with Zerotier installed)

No. Example is here: