Improve "Recommended Local Network and Internet Gateway Configuration" Documentation Section

The documentation section for
“Recommended Local Network and Internet Gateway Configuration”
is trying to cover both local and router configuration in the same bulletpoints makes it difficult to understand the scope of it and it feels like it could be misleading.

In particular allow local UDP traffic to/from 9993 and other requirements for the local network would be better in their own set of bulletpoints