See that TUNNELED in the output of zerotier-cli info. That means either a firewall on your machine, or on your network is preventing direct connections between nodes running zerotier. Until that’s fixed, you’re going to have issues using ZeroTier.
We try our best to operate through restrictive network environments, but sometimes we can’t get through some configurations.