QNAP update instructions outdated?

Community Support NAS
,
4

Btw, in this location I only find the shares and containers I have created. The applications installed probably live in a different directory. I keep digging…