Remote Diagnostic using LTE Router OK. Connectting trough CellPhone does not work

Hi, I would appreciate to get hints how to acomplish this: Attached a drawing which explains my need.

Show routing tables from both RPC and ReDe. Do not hide private IP addresses. Use </> for formatting the output.

ReDe IP Address: 192.168.50.5
ZeroTier Address is: 172.25.190.230

ifconfig

eth0: flags=4099<UP,BROADCAST,MULTICAST> mtu 1500
ether e4:5f:01:ad:6f:60 txqueuelen 1000 (Ethernet)
RX packets 0 bytes 0 (0.0 B)
RX errors 0 dropped 0 overruns 0 frame 0
TX packets 0 bytes 0 (0.0 B)
TX errors 0 dropped 0 overruns 0 carrier 0 collisions 0

lo: flags=73<UP,LOOPBACK,RUNNING> mtu 65536
inet 127.0.0.1 netmask 255.0.0.0
inet6 ::1 prefixlen 128 scopeid 0x10
loop txqueuelen 1000 (Local Loopback)
RX packets 67105 bytes 9923614 (9.4 MiB)
RX errors 0 dropped 0 overruns 0 frame 0
TX packets 67105 bytes 9923614 (9.4 MiB)
TX errors 0 dropped 0 overruns 0 carrier 0 collisions 0

wlan0: flags=4163<UP,BROADCAST,RUNNING,MULTICAST> mtu 1500
inet 192.168.50.5 netmask 255.255.255.0 broadcast 192.168.50.255
inet6 fe80::e65f:1ff:fead:6f61 prefixlen 64 scopeid 0x20
ether e4:5f:01:ad:6f:61 txqueuelen 1000 (Ethernet)
RX packets 1629 bytes 284715 (278.0 KiB)
RX errors 0 dropped 0 overruns 0 frame 0
TX packets 1317 bytes 194297 (189.7 KiB)
TX errors 0 dropped 0 overruns 0 carrier 0 collisions 0

ztbpajfvah: flags=4163<UP,BROADCAST,RUNNING,MULTICAST> mtu 2800
inet 172.25.190.230 netmask 255.255.0.0 broadcast 172.25.255.255
inet6 fe80::94b2:e6ff:fe64:6435 prefixlen 64 scopeid 0x20
ether 96:b2:e6:64:64:35 txqueuelen 1000 (Ethernet)
RX packets 0 bytes 0 (0.0 B)
RX errors 0 dropped 0 overruns 0 frame 0
TX packets 38 bytes 4638 (4.5 KiB)
TX errors 0 dropped 0 overruns 0 carrier 0 collisions 0

pi@vigor:~ $ route -n
Kernel IP routing table
Destination Gateway Genmask Flags Metric Ref Use Iface
0.0.0.0 192.168.50.254 0.0.0.0 UG 600 0 0 wlan0
172.25.0.0 0.0.0.0 255.255.0.0 U 0 0 0 ztbpajfvah
192.168.50.0 0.0.0.0 255.255.255.0 U 600 0 0 wlan0
pi@vigor:~ $

Routes from the remote PC: RPC

Zerotier Address: 172:25.94.164

C:\Users\jakob>route print

Schnittstellenliste
4…84 a9 38 1f fb 3b …Realtek PCIe GbE Family Controller
14…0a 00 27 00 00 0e …VirtualBox Host-Only Ethernet Adapter
20…84 5c f3 f7 09 05 …Microsoft Wi-Fi Direct Virtual Adapter
6…86 5c f3 f7 09 04 …Microsoft Wi-Fi Direct Virtual Adapter #2
54…96 46 7c 60 47 f9 …ZeroTier Virtual Port #2
15…84 5c f3 f7 09 04 …Intel(R) Wi-Fi 6 AX201 160MHz
10…84 5c f3 f7 09 08 …Bluetooth Device (Personal Area Network)
1…Software Loopback Interface 1

===========================================================================

IPv4-Routentabelle

Aktive Routen:
Netzwerkziel Netzwerkmaske Gateway Schnittstelle Metrik
0.0.0.0 0.0.0.0 192.168.10.1 192.168.10.169 50
0.0.0.0 0.0.0.0 25.255.255.254 172.25.94.164 10034
127.0.0.0 255.0.0.0 Auf Verbindung 127.0.0.1 331
127.0.0.1 255.255.255.255 Auf Verbindung 127.0.0.1 331
127.255.255.255 255.255.255.255 Auf Verbindung 127.0.0.1 331
172.25.0.0 255.255.0.0 Auf Verbindung 172.25.94.164 291
172.25.94.164 255.255.255.255 Auf Verbindung 172.25.94.164 291
172.25.255.255 255.255.255.255 Auf Verbindung 172.25.94.164 291
192.168.10.0 255.255.255.0 Auf Verbindung 192.168.10.169 306
192.168.10.169 255.255.255.255 Auf Verbindung 192.168.10.169 306
192.168.10.255 255.255.255.255 Auf Verbindung 192.168.10.169 306
192.168.56.0 255.255.255.0 Auf Verbindung 192.168.56.1 281
192.168.56.1 255.255.255.255 Auf Verbindung 192.168.56.1 281
192.168.56.255 255.255.255.255 Auf Verbindung 192.168.56.1 281
224.0.0.0 240.0.0.0 Auf Verbindung 127.0.0.1 331
224.0.0.0 240.0.0.0 Auf Verbindung 192.168.56.1 281
224.0.0.0 240.0.0.0 Auf Verbindung 192.168.10.169 306
224.0.0.0 240.0.0.0 Auf Verbindung 172.25.94.164 291
255.255.255.255 255.255.255.255 Auf Verbindung 127.0.0.1 331
255.255.255.255 255.255.255.255 Auf Verbindung 192.168.56.1 281
255.255.255.255 255.255.255.255 Auf Verbindung 192.168.10.169 306
255.255.255.255 255.255.255.255 Auf Verbindung 172.25.94.164 291

@AndrewZ
Thank you AndrewZ

Hello, would be great to get hints. Thank you Jakob