Sharing DLNA Server over ZeroTier Network

Your ZeroTier subnet isn’t the same as your physical subnet is it?

I tried to test with VLC on Mac, but VLC just hangs.
Kodi on linux worked as a client as soon as I enabled DLNA on it.
Is there a different client you can try just to double check?