Hi @jtm,
I’ve tried your suggestion but still not able to reach the 192.168.10.10 device, I’m also connected with TeamViewer to the remote PC and I can ping the device from so it does exist.
I’ve attached a drawing showing how my setup looks like so we are at the same page.
Thanks for your time!